Árak
Végleges árat csak azután tudok mondani, hogy megismertem a megbízás feltételeit.
Fordítás esetén
- a szöveg egészét vagy annak egy jellemző részét, a szöveg hosszát
- a leadási határidőt és egyéb leadási feltételeket (formátum, anyagküldés módja, stb.)
Ezektől függően az árak megbízásonként változhatnak, a következő alapárakból kiindulva:
| Nyelvpár |
Fordítás/forrásszó* |
Lektorálás/forrásszó* |
| hollandról magyarra |
0,10 eurótól
|
0,05 eurótól
|
| magyarról hollandra |
0,12 eurótól
|
-
|
| angolról magyarra |
0,10 eurótól
|
0,05 eurótól
|
|
*Amikor a forrásszöveg szavainak száma nem megállapítható (pl. szkennelt szövegeknél), akkor a célszöveg számait veszem alapul.
Minden fordítási megbízásra 25,00 eurós minimum ár vonatkozik (6250 Ft).
Hiteles fordítás esetén 10% felárat számolok fel, illetve a minimum ár ekkor 40,00€ (10 000 Ft).
Közvetítés esetén
A kapcsolatkeresés és -tartás jellegétől függően órabért vagy egy megbízásra szóló fix árat állapítok meg, miután tisztáztuk a munka feltételeit.
Számlázás, fizetés
A számlát a Magyarországon bejegyzett vállalkozásom (Affine Fordító Bt.) nevén állítom ki.
Fizetés banki átutalással lehetséges.